Der Kapitän steht auf der Kommandobrücke, dahinter eine Treppe, die ins Schiff hinunter führt; der Kapitän schaut durch ein Fernrohr; der Matrose kommt mit einer Laterne aus dem Schiff; er ist durchnässt, russ- und blutverschmiert
Matrose: Das Schiff sinkt.
Das Schiff sinkt.
Kapitän: Wer sind Sie? Also anmelden.
Matrose: Matrose Hug, Kapitän. Melde gehorsamst: Das Schiff sinkt.
Kapitän: Was wollen Sie hier oben?
Matrose: Melden, dass das Schiff sinkt.
Kapitän: Was Sie sich erlauben, ist an sich unerhört. Sie sollten sich um die Kartoffeln kümmern, nicht um das Schiff. Wissen Sie, wo Sie sind?
Matrose: Auf der Kommandobrücke.
Kapitän: Richtig. Darf ein Matrose auf die Kommandobrücke?
Matrose: Nein, an sich nicht.
Ich suche das Rettungsboot.
Kapitän Welches Rettungsboot? (schaut durch das Fernrohr)