Jeder trägt wahrscheinlich eine dieser Liebesgeschichten mit sich herum, die nur einen Anfang und kein Ende haben. Man verliebt sich. Man muss gehen, durch irgendwelche Umstände wird man getrennt, man verliert sich aus den Augen. Jahre später erinnert man sich und fragt sich: «Was wäre geworden, wenn...?»
REMAKE erzählt vom Abend, an dem sich Alain und Kristin nach Jahren wieder treffen und sich der ersten Liebe zwischen sich erinnern, die jäh unterbrochen wurde.