Spectacle itinérant, «Le voyage en Suisse», se déroule dans un car. Maillefer et Jaccoud entreprennent un voyage à travers l’itinéraire de deux personnages: un couple d’étrangers qui parcourt l’Helvétie et raconte ce qu’il voit. Le public fait ainsi un voyage à bord d’un bus postal qui roulera en ville puis en campagne, avec des arrêts sur des sites naturels. Avec aussi des surprises en cours de route.