Bruno will einschlafen. Vergebens! Es wäre ja so einfach: es braucht ein weiches Bett und die Aussicht auf einen schönen Traum. Nichts zu machen, Bruno bleibt wach. Ein Gekritzel in seinem Kalender macht ihn stutzig. Was soll den das wieder heissen? Bruno kommt ins Grübeln. Plötzlich verwandelt sich sein Bett und Bruno sticht in die stürmische See. Und strandet zusammen mit dem Seebären im Land der Träume. Das Schlafen kommt später