Dragica Rajčić ist bekannt für ihre Sprache, die das «Ausländersein» nicht versteckt, sondern das scheinbar Fehlerhafte darin Sprache zum Markenzeichen gemacht und damit das «Migrantendeutsch» zur Literatursprache erklärt hat.
Für die STÜCKBOX schreibt die Lyrikerin nun einen Text, in dem eine kroatische Autorin nach mehrjährigem Auslandaufenthalt in ihr Heimatdorf «Glück» zurückkehrt und von Erinnerungen, Stimmen, Alpträumen und der grossen Frage nach ihrer ersten Liebe eingeholt wird.