Hannah Steffen (*1976 in Heilbronn am Neckar) studierte Neue deutsche Literatur, Philosophie und Soziologie in Kiel sowie ab 1998 Theaterregie an der Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK). Im Anschluss Tätigkeit als Regieassistentin am Schauspielhaus Zürich u. a. mit Christoph Marthaler und Christiane Pohle sowie am Theater am Turm (TAT) Frankfurt und Theater Basel mit Tom Kühnel und Robert Schuster. Im Jahr 2004 gründete sie gemeinsam mit dem Bühnenbildner Christof Hetzer in Zürich die freie Theatergruppe "Friendly Fire Productions", mit der sie als Produzentin und Regisseurin zahlreiche zeitgenössische Theaterstücke realisierte (u.a. auch von den DRAMENPROZESSOR-Autor*innen Renata Burckhardt und Daniel Goetsch).
Nach einem weiteren Masterstudium (Kulturmanagement) stiess sie ab 2018 zum damaligen Leitungsteam des Schauspielhaus Zürich (Nicolas Stemann/ Benjamin von Blomberg) als deren Referentin sie bis 2022 tätig war.
Seit der Spielzeit 2022/2023 leitet sie das Theater Winkelwiese.