Zwölf Meter Flügelspannweite / Dodici metri di apertura alare

++ In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln ++

Die schwangere Sofia wird von einem tragischen Ereignis erschüttert. Der Tod der Mutter bricht in ihren Alltag ein. Während ihr Lebensgefährte Leonardo versucht die Normalität zurückzugewinnen, dehnen sich für Sofia die Tage zu einem geologischen Zeitalter aus. Tommaso Giacopinis Sprache ist metaphorisch und zugleich von einer grossen Klarheit und Rigorosität. Intimität und Introspektion wechseln sich ab mit Momenten weiträumiger Ortsveränderung und Versuchen, die «Ungeheuerlichkeit» des Zusammenfalls von Tod und Geburt zu erfassen. Der Bühnenerstling Dodici metri di apertura alare entstand 2021 im Rahmen des Autor:innenförderprogramms LUMINANZA, dem Tessiner Pendant zum DRAMENPROZESSOR. Die Einladung dieser Produktion nach Zürich bildet den Auftakt einer neuen Gastspielreihe am Theater Winkelwiese, die zukünftig Schlaglichter auf bemerkenswerte zeitgenössische Theatertexte aus der französisch- und italienischsprachigen Schweiz wirft. 


++ In italiano con sottotitoli in tedesco ++

Sofia incinta è scossa da un evento tragico. La morte della madre irrompe nella sua vita quotidiana. Mentre il suo compagno Leonardo cerca di recuperare la normalità, per Sofia i giorni si allungano fino a diventare un'era geologica. Il linguaggio di Tommaso Giacopini è metaforico e allo stesso tempo di grande chiarezza e rigore. L'intimità e l'introspezione si alternano a momenti di ampio cambiamento di luogo e a tentativi di cogliere l'"enormità" della coincidenza di morte e nascita. La prima produzione teatrale Dodici metri di apertura alare è stata realizzata nel 2021 nell'ambito del programma di sostegno agli autori LUMINANZA, l'equivalente ticinese del DRAMENPROZESSOR. L'invito di questa produzione a Zurigo segna l'inizio di una nuova serie di spettacoli ospiti al Theater Winkelwiese, che in futuro punterà i riflettori su testi teatrali contemporanei di rilievo provenienti dalla Svizzera francese e italiana.