Bühnenbeschimpfung (Liebe ich es nicht mehr oder liebe ich es zu sehr?)

Sivan Ben Yishai ist eine der wichtigsten Autorinnen des zeitgenössischen Theaters. Und doch ist sie in der Schweiz noch nahezu unbekannt. Das Theater Winkelwiese bringt nun erstmals einen Theatertext von ihr auf die Bühne: Die Schweizer Erstaufführung ihres neusten Stücks Bühnenbeschimpfung (Liebe ich es nicht mehr oder liebe ich es zu sehr?).

Das namentlich an Handkes Publikumsbeschimpfung angelehnte Stück beschäftigt sich auf nicht weniger radikale Weise mit der Institution Theater, indem Ben Yishai Publikum und Darstellende aufeinanderprallen lässt. Was sich abspielt, wenn die gewaltigen Erwartungshaltungen dieser beiden Parteien zusammentreffen erfasst die Autorin in Bühnenbeschimpfung äusserst intelligent und humorvoll, indem sie in einer analytischen Dreiteilung das Bühnengeschehen, den Zuschauer:innen-Raum und zuletzt den Status Quo des Theaters untersucht. Sie öffnet einen sezierenden Blick auf die Institution und stellt unbequeme Fragen über die herrschenden Strukturen, Machtverhältnisse und Mittel.

"Bis dahin? Sind wir hier. Arbeiten. Für die Institution.
Einstweilen ist es das, was wir haben.
Das hier. All das.
Wir.
Ihr.
Diese Bühne.
Und es gibt übrigens auch viel Schönes auf dieser Bühne.
Und es gibt übrigens auch viele tolle Momente auf dieser Bühne.
Am Ende ziehen wir es durch: Wir sprechen diese Sätze, wir spielen diese Vorstellung."

"Bei aller kritischer Selbstbefragung ist diese Bühnenbeschimpfung auch noch etwas anderes: eine grosse Liebeserklärung an das Theater."
(Kaa Linder, Radio SRF, 22.09.2023)